განახლდა
დღეს: 1128 სიახლე

„ტელეგრაფი“ – „ბიბისიმ“ ირანის საკითხთან დაკავშირებით პიტ ჰეგსეტის გამოსვლა არასწორად თარგმნა, მოგვიანებით კი განმარტა, რომ ეს იყო პირდაპირი ეთერისას დაშვებული ადამიანური შეცდომა

„ბიბისიმ“ ირანის საკითხთან დაკავშირებით პიტ ჰეგსეტის გამოსვლა არასწორად თარგმნა. ამის შესახებ „ტელეგრაფი“ წერს. კერძოდ, როგორც „ტელეგრაფი“ იუწყება, BBC Persian-მა, რომელიც ირანის შიდა აუდიტორიისთვის მაუწყებლობს, აშშ-ის თავდაცვის მდივნის სიტყვები არასწორად თარგმნა და მოგვიანებით შეცდომა გაასწორა…

იხილე სრულად: metronome.ge ↗
Metronome

“დიდი ბრიტანეთის გადაწყვეტილება უსამართლოა და საქართველოში დესტრუქციული ქმედებების წახალისებისკენ არის მიმართული, პირველი ნაბიჯი „ბიბისიმ“ გადადგა” – თენგიზ შარმანაშვილი

დიდი ბრიტანეთის გადაწყვეტილება უსამართლოა და საქართველოში დესტრუქციული ქმედებების წახალისებისკენ არის მიმართული, – ამის შესახებ თენგიზ შარმანაშვილმა განაცხადა. შარმანაშვილი დიდი ბრიტანეთის მთავრობის მიერ ტელეკომპანია „იმედის“ და „პოსტივის“ დასანქცირებას გამოეხმაურა. „პირველი ნაბიჯი „ბიბისიმ“…

MegaTV

ევროკავშირის წარმომადგენლობა ევროკავშირისა და საქართველოს შორის სავიზო საკითხთან დაკავშირებით ინფორმაციას ავრცელებს

საქართველოში ევროკავშირის წარმომადგენლობა ევროკავშირისა და საქართველოს შორის სავიზო საკითხთან დაკავშირებით „სიღრმისეულ დიალოგზე“ ინფორმაციას ავრცელებს. კერძოდ, როგორც ევროკავშირის წარმომადგენლობა განმარტავს, დღეს ევროკავშირი და საქართველო ვიზების საკითხთან დაკავშირებით სიღრმისეული დიალოგის…

,,ევროკავშირი 11 აპრილს საქართველოსთან სავიზო საკითხთან დაკავშირებით დიალოგს გამართავს” – იოზვიაკი

„რადიო თავისუფლების” ევროპის ბიუროს რედაქტორი რიკარდ იოზვიაკი სოციალურ ქსელ X-ში წერს, რომ 11 აპრილს ევროკავშირი საქართველოსთან სავიზო საკითხთან დაკავშირებით დიალოგს გამართავს. „ევროკავშირი მომავალ კვირას, 11 აპრილს საქართველოსთან სავიზო საკითხთან დაკავშირებით დიალოგს გამართავს. ეს მნიშვნელოვანი…

Metronome

ევროკავშირი უკრაინის კონფლიქტის გადასაწყვეტად რუსეთთან შუამავლობისთვის ხუთ კანდიდატს განიხილავს – „ტელეგრაფი“

ევროკავშირი, უკრაინის კონფლიქტის გადასაწყვეტად, რუსეთთან შუამავლობისთვის ხუთ კანდიდატს განიხილავს, – ამის შესახებ ინფორმაციას „ტელეგრაფი“ დიპლომატიურ წყაროზე დაყრდნობით ავრცელებს. გამოცემის თანახმად, შესაძლო მომლაპარაკებლებს შორის არიან იტალიის პრემიერ-მინისტრი ჯორჯია მელონი, ფინეთის პრეზიდენტი…

გურიაTV

„ტელეგრაფი“ – ევროკავშირი უკრაინის კონფლიქტის გადასაწყვეტად რუსეთთან შუამავლობისთვის ხუთ კანდიდატს განიხილავს

ევროკავშირი, უკრაინის კონფლიქტის გადასაწყვეტად, რუსეთთან შუამავლობისთვის ხუთ კანდიდატს განიხილავს, – ამის შესახებ ინფორმაციას „ტელეგრაფი“ დიპლომატიურ წყაროზე დაყრდნობით ავრცელებს. გამოცემის თანახმად, შესაძლო მომლაპარაკებლებს შორის არიან იტალიის პრემიერ-მინისტრი ჯორჯია მელონი, ფინეთის პრეზიდენტი…

Metronome

ევროპის სასამართლომ დაადგინა, რომ ბულგარეთის უზენაესი სასამართლოს გადაწყვეტილება, რომელიც ტრანსგენდერ პირებს დაბადების მოწმობაში სქესის შეცვლას უზღუდავს, ევროპულ კანონმდებლობას არღვევს – ტელეგრაფი

ევროპის სასამართლომ დაადგინა, რომ ბულგარეთის უზენაესი სასამართლოს მიერ მიღებული აკრძალვა, რომელიც ტრანსგენდერ პირებს დაბადების მოწმობაში სქესის შეცვლას უზღუდავს, ევროპულ კანონმდებლობას არღვევს – ამის შესახებ „ტელეგრაფი“ წერს. ევროკავშირის მართლმსაჯულების სასამართლოს (ECJ) განცხადებით, ბულგარეთის…

Metronome

აშშ-მა ორი დიქტატორი მოაშორა თანამდებობას, პუტინი შიშისგან კანკალებს – „ტელეგრაფი“

„აშშ-მა ორი დიქტატორი მოაშორა თანამდებობას. პუტინი შიშისგან კანკალებს“, – ამ სათაურით აქვეყნებს სტატიას „ტელეგრაფი“. „ტელეგრაფის“ მიმომხილველი და ბრიტანეთის არმიის ყოფილი ოფიცერი ჰამიშ დე ბრეტონ-გორდონი წერს, რომ „ირანზე აშშ-ის ამჟამინდელი თავდასხმის შედეგის მიუხედავად, მან უკვე მიაღწია სტრატეგიულ…

Metronome

,,რუსეთი ევროპაში სამხედრო ბაზებთან ახლოს უძრავი ქონებას ყიდულობს, რაც კოორდინირებული თვალთვალის, საბოტაჟის და ფარული თავდასხმებისთვის იქნება გამოყენებული ” – „ტელეგრაფი“

სადაზვერვო სამსახურების ცნობით, რუსეთი ევროპაში სამხედრო ბაზებთან ახლოს უძრავი ქონებას ყიდულობს, რაც კოორდინირებული თვალთვალის, საბოტაჟის და ფარული თავდასხმებისთვის იქნება გამოყენებული. ინფორმაციას ამის შესახებ ბრიტანული „ტელეგრაფი“ ავრცელებს. როგორც გამოცემა წერს, რუსმა ჯაშუშებმა დასავლეთ…

News.ge

პიტერ მადიარი – პიტერ სიიარტო საგარეო სამინისტროშია და რუსეთის წინააღმდეგ ევროკავშირის სანქციებთან დაკავშირებულ დოკუმენტებს ანადგურებს, მაგრამ ეს მათ არ დაეხმარება

პიტერ სიიარტო საგარეო სამინისტროშია და რუსეთის წინააღმდეგ ევროკავშირის სანქციებთან დაკავშირებულ დოკუმენტებს ანადგურებს, – ამის შესახებ უნგრეთის საპარლამენტო არჩევნებში გამარჯვებული პარტია „ტისას“ ლიდერმა, პიტერ მადიარმა პრესკონფერენციაზე განაცხადა. „დოკუმენტებს ანადგურებენ, მაგრამ ეს მათ არ…

News.ge

WP: რუბიოს და ჰეგსეთის საცხოვრებელი ბაზის თავზე დრონები შეინიშნა

სახელმწიფო მდივანი მარკო რუბიო და ომის მინისტრი პიტ ჰეგსეთი Win McNamee/Getty Images/AFP) The Washington Post საკითხთან დაახლოებულ პირებზე დაყრდნობით წერს, რომ ვაშინგტონის ფორტ ლესლი ჯეი მაკნეირის ტერიტორიის თავზე, სადაც აშშ-ს სახელმწიფო მდივანი მარკო რუბიო და ომის მინისტრი პიტ ჰეგსეთი ცხოვრობენ…

Metronome

ისრაელში პიტ ჰეგსეთის ვიზიტი გაუქმდა – The Times of Israel

ისრაელში პიტ ჰეგსეთის ვიზიტი გაუქმდა, – ინფორმაციას გამოცემა The Times of Israel-ი ავრცელებს. გამოცემის ცნობით, აშშ-ის თავდაცვის მდივანი პიტ ჰეგსეთი ისრაელში დღეს უნდა ჩასულიყო, თუმცა აშშ-ისა და ირანის მიერ ღამით რეგიონში განხორციელებული დარტყმების შემდეგ ვიზიტი გაუქმდა. ისრაელში ვიზიტის ფარგლებში…

Metronome

“ირანთან ცეცხლის შეწყვეტის რეჟიმი არ დასრულებულა” – პიტ ჰეგსეტი

ირანთან ცეცხლის შეწყვეტის რეჟიმი არ დასრულებულა, – ამის შესახებ აშშ-ის თავდაცვის მდივანმა პიტ ჰეგსეტმა ბრიფინგზე განაცხადა. პიტ ჰეგსეტის განცხადებით, ირანის მიერ კომერციულ გემებზე თავდასხმების მიუხედავად ცეცხლის შეწყვეტის რეჟიმი კვლავ ძალაშია. „ამ მომენტისთვის ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმება…